バトン方言

雑談 バトン
Today:2 hit、Yesterday:0 hit、Total:114 hit

Best : 5 , Updated: Nov 30, 2021, 12:29:01 AM

それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。

1:すごく〜だ。→でら

2:本当に?→ほんまに?

3:怖い→おそがい

4:眠い→ねむいがや

5:いじめる→かまったるで

6:調子にのっている→分からん

7:自分→自分(?)

8:あなた→おみゃさん

9:あらまぁ→あらみゃー

ここからは、会話バージョン!

10:「これから遊びませんか。」→「今から遊ばん?」

11:「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子はでらかわいいだがや」

12:「早く行きましょうよ。」→「早くいかんのか」

13:「これから帰ります。」→「今から帰るで」

14:「とても体がだるいです。」→「でらだりぃ」

15:「かまってください。」→「かまってほしいんやが」


間違っとるかもしれんけど()

あとは、「机つる」ってみんなに伝わらんのやな
方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、3人以上に回して下さい。
靉,おっちゃん ,サイコパs((
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124

バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/

つむ


Flag post / Block



分かる。
「机つっといてー」とか他の地域の人に伝わらんよな


KAINkun@🐌@あいすの親友🐟食べ物同盟
Nov 30, 2021, 12:50:12 AM Flag Link


カイン>んね〜
え?机つるん?って聞かれるわwwww


つむ
Nov 30, 2021, 1:36:30 AM Flag Link


さいこぱs…?^^
やってくるわぁ



Nov 30, 2021, 2:14:12 AM Flag Link


おっちゃん>ん?ナンノコトカナ。
本名バラしてもええんやd((アッスミマセン


つむ
Nov 30, 2021, 3:35:30 AM Flag Link


≪お知らせ≫てれてれっててってー
ウメウサ.は「でら」ガ誇張表現のときに使うト気づいた


梅の中の兎@うめうさ。
Nov 30, 2021, 4:54:20 PM Flag Link


梅ちゃん>でんでんでんでんでんででん ドンッ 梅ちゃん正解!
とても…とかすごく…とかに使うことが多いんよね〜。


つむ
Nov 30, 2021, 5:11:40 PM Flag Link


You must be logged in to comment : Sign in


蕁麻疹
Jan 25, 2022, 7:35:51 AM つむ 10

蕁麻疹の話なんで、 いちお わ ん く ...


ボス(アザ様)がお作りなすったバトンお借りしました^ ^
Jan 24, 2022, 5:19:52 PM つむ 2 10

〈創作系バトン〉 【創作に関するものたち】 1 今うちの子何人ですか? ...


クレヨン難しい!!!!
Jan 23, 2022, 8:14:23 AM つむ 6 14

クレヨン難しくね? ハマりそうなんだけども() 家を掃除してたら出てきたんで...



雑談 イラスト 友達募集 ともぼ 自己紹介 初投稿 うちの子 wrwrd お知らせ 診断 愚痴 実況者 拡散希望 バトン ULOG 拡散 把握会 F限 声出し