【語学】小笠原語で話してみよう！

ブログニュース 歴史言語学 英語
Today:5 hit、Yesterday:2 hit、Total:1603 hit

Best : 4 , Updated： Sep 12, 2025, 9:27:43 PM

おーい！どうだい？
Meはブログ系男子だじゃ！
(みんな、元気？
ブログ系男子だよ！)

さて、冒頭から変なこと(?)言っている男、ブログ系男子です！www

さあ、30カ国の言語を習得して、1番楽しかった言語が、あいさつで話した「小笠原語(小笠原クレオール日本語、小笠原方言)」なんだw

「えっ？あのルー語みたいなのが？」って思ったでしょ？w

実は、結構面白いクレオール言語で、それを今から解説していくよ！
※英語が得意な人にオススメです。

まず、この言語は、アメリカのボストンのマサチューセッツ州の英語と、八丈語(八丈方言)をごちゃ混ぜにして話すもので、パターンは、
①英語混じりの日本語(例:meは元気だじゃ)
②ほぼ英語
③日本語混じりの英語(例:my mama loves 日本語ね.)
④ほぼ訛った日本語
の、4つがあり、まるでお手玉なんだ！

さあ、単語に行こう！

1.あいさつ
こんにちは→おーい！、Aloha!
ありがとう→Thank youね
さようなら→また見るよ

2.数
1→one
2→two
3→three
4→four
5→five
6→six
7→seven
8→eight
9→nine
10→ten

3.身近な言葉
僕は→meは
僕の→meの
僕ら→meら
あなたの、みんなの→youの
あのさ、でさ→You know
お父さん→papa
お母さん→mama

You know, Chichijima way is so interestingね.
Meはphilologyが大好きだじゃ(笑)
(小笠原って面白いよね。歴史言語学、大好きw)

とまあ、こんな感じ。
他にも面白い言語を見つけたら、また紹介していくね！

じゃあね！

参考文献
「ニューエクスプレスプラス 日本語の隣人たちⅠ+Ⅱ」(白水社)

ブログ系男子(news for kids)

𝕏

Flag post / Block

https://www.jstage.jst.go.jp/article/nihongonokenkyu/15/1/15_43/_pdf
小笠原語についての論文

ブログ系男子(news for kids)
Sep 18, 2025, 7:19:49 AM Flag Link