【日本語講座「煮詰まる」】※今回も、需要はありません

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:671 hit

最高ランク : 5 , 更新：

どうも、キカキカです。

前回、意外と反応が良くて驚きました。

前回に言いたいことは全て言いましたから、今回は、「普通に使ってるけど実は間違いの多い日本語」を紹介していきます。

1,煮詰まる

みなさんは、どのような意味で使っているのでしょうか。

次の1、2はどちらかが間違いです。

どちらが正解か、考えながら読み進めてみてください。

[例文]

『会議が煮詰まる』

1,会議が行き詰まる

2,結論を出す段階

･
･
･

正解･･･2

「煮詰まる」の正しい意味は、2のように「十分に議論･相談などをして、結論がでる状態になる」ことです。

広辞苑には、

「広辞苑第5版」(平成10年岩波書店)
にｰつま・る【煮詰まる】
[1]煮えて水分がなくなる。
[2]転じて，議論や考えなどが出つくしては結論を出す段階になる。「交渉がｰ・る」

しかし、最近は誤用が多く、広辞苑第6版では次の意味が追加されました。

[3]転じて，議論や考えなどがこれ以上発展せず，行きづまる。「頭が－・ってアイデアが浮かばない」

はい、誤用したときの意味です。

このように、反対の意味が１つの言葉についているので、取り方が難しい言葉です。

正しい意味を理解して、正しく使えるようにしましょう。

それでは。