方言バトンします！

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:835 hit

最高ランク : 13 , 更新： 2021/11/30 3:31:04

今日と言う日も、人類こきあ化計画の第一歩。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

はい、亜珠琥さんからバトンを貰いました！

早速れっつらごー

それぞれの言葉を、あなたが地元（または現在住んでいる所など）で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください（敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので）。

１：すごく〜だ。→うんと～だなぃ

２：本当に？→ほんとがい？

３：おもしろい→おもしぃ

４：眠い→眠い

５：腹が立つ・むかつく→ごすやげる

６：調子にのっている→おだってる

７：自分→おら

８：あなた→おめさん

９：あらまぁ→あらまぁ

ここからは、会話バージョン！

１０：「これから遊びませんか。」→「これがら遊ぶがい？」

１１：「あの子はとてもかわいいですね。」→「あの子、うんとめんごいなぃ」

１２：「早く行きましょうよ。」→「早ぐ行ぐべ」

１３：「これから帰ります。」→「これがら帰るなぃ」

１４：「とても体がだるいです。」→「うんと体こわい」

１５：「かまってください。」→「かまってくんちぇ？」

方言がきつい人や違う所に住んでいる人など、３人以上に回して下さい。
--------------------------
このバトンのURL:
http://www.baton-land.com/baton/124

バトン置場の『バトンランド』:
http://www.baton-land.com/

はい、終了！

福島弁です

そんなに難しくないんだけど、地域差あるからなぁ

福島弁はどちらかと言うと、イントネーションの方が特徴的。

例えば！

「駅に行ってみませんか？」を福島弁で

「駅さ行っでみねぇがい？」となるのだが

イントネーションが

え→ぎ→さ→いっ→で→み→ねぇ↑がい？↑

になるんですよ！

基本語尾だけが上がる感じ

ちなみに福島弁の早口言葉があったりする

「あんだわだしのことあんだあんだ言うけど、

わだしあんだのことあんだあんだ言わないんだがら、

あんだわだしのことあんだあんだ言わないでくれる？

ねー、あんだ。」

です！

東北出身ならスラスラ言えたのでは()

意味としては

「あんた私のこと「あんた、あんた」と言うけれど、

私はあんたのこと「あんた、あんた」って言わないんだから、

あんた私のこと「あんた、あんた」言わないでくれる？

ねー、あんた。」

になる、分かりやすいね！

私は当然楽々なのだが、皆さんはどうだろうか

福島弁は可愛いらしい、そうなの？？()

まあそんな訳で

バトン欲しい人はコメントへ！

～本日の雑学～

両親の夫婦喧嘩も虐待になる

そんじゃ、またどこかで～！