【爆笑】フィリピン出身のALTの先生と英語で話した結果www

Today:3 hit、Yesterday:5 hit、Total:1044 hit

Best : 11 , Updated： Sep 24, 2024, 1:32:18 AM

みんな、元気？

Hi, there!

今日は久しぶりに語学系を書いていこうと思う。
まあ、抵抗がないように面白い系でいこう！

僕、ALTの先生(フィリピン出身)とイギリス英語(癖になってるw)で話していたんだよねw
和訳した会話文にするから見てね。

ALT「こん↓にち↑は」
僕「こんにちは」
ALT「名前はなんて言うんだい？」
僕「ブログ系男子と言います。いろんな言語が話せ↓ます(canを「カン」って読むw)。例えばフランス語とか…」
ALT「へぇ、すごいやん。いろんな国の言葉が話せるね！」

って感じ。
絶対独特やんって思ってるwww

ああ、面白かったw
じゃあね！

youaremyfriend

Comment 5

Flag post / Block

𝐜𝐚𝐧 を〈カン〉でつぼり始めちゃった … 🤙🏻˒˒
今ニュージーランドに住んでるんだけどイギリス英語だよ🤞🏻☁︎
アクセントとか違って面倒くさいところあったりするよね💧
面白いブログをありがとう

𝜗𝜚 ꒦꒷ @ うろぐ低浮上
Sep 24, 2024, 1:39:43 AM Flag Link

>>ことこさん
ハハ。厳密に言うと、ニュージーランドはマオリ族の方々の話しやすさに影響されて、「ニュージーランド英語」ってのがあるんだよね。。
ネットとかでいっぱい出てくる。

youaremyfriend
Sep 24, 2024, 2:06:43 AM Flag Link

「色」
アメリカ→color
イギリス→colour
「お気に入り」
アメリカ→favorite
イギリス→favourite
「歩道」
アメリカ→sidewalk
イギリス→pavement

だから、絶対理解し合えないのかと思ってたww
でも、通じたwwwwww

youaremyfriend
Sep 24, 2024, 2:21:55 AM Flag Link