Dreams will never leave you.

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:557 hit

最高ランク : 5 , 更新： 2015/05/12 15:03:19

ーー今日も夢に向かって一歩進む1日にしよう。

おはようございます。

タイトルの英文、和訳できますか？
多分、簡単な文章なので、ほとんどの人がわかるはずです。

"Dreams"は「夢」の複数形ですね。
"will"は未来形なので、意味としては「〜だろう、でしょう」となります。
"never"は、「決して〜ない」というように、その後の動詞を打ち消す役割をしますね。
"leave"は「去る」という意味です。
その後に、どこから？何から去るの？
対象が来るはずです。
それが"you"ですね。

これらを理解した上で和訳してみると(少し意訳してます)
「夢は貴方から決して去ることはないよ」

という意味です。

今日も1日頑張りましょう。