こーんばーんはー

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:352 hit

更新： 2016/01/12 10:30:01

無駄にテンションの高い人ですねはい

こんばんは
星風冬真です

最近浮上してなくてすみませんでした

あの、言い訳をすると、これでも学生の端くれなので、先生方からお年玉という名のHWをいただきまして
夏休みとほぼ変わらない量の宿題におわれてました
てか今もやってる途中ですw
提出日が明日なんですw

だっておかしいでしょ
あれ絶対夏休みより多いってば

そして指定された問題集は
誰かに貸して
そのまま返ってこないので
別の友達に写メ送ってもらいました☆
いやー感謝感謝

さて、恒例の空の写真と行きたいんですが
今日帰ってきたときが真っ暗でなにも見えなかったから、7日にブログ書いて投稿しようとしたときにデータが飛んだときに貼ってた写真を貼っておきます

夜です

だって朝時間ないし((早く起きろ

まあそんなことはいいんです
曲紹介です
今日は結構長い間やっていなかったので2曲にします

まず1曲目は『Calc.』
この前の『No Logic』と同じジミーサムPさんの曲です
題名の"Calc."というのが、英語で「計算された」「意図的な」という意味のの"calculate"という単語の略だそうです

で、この曲の歌詞が好きでして
http://www5.atwiki.jp/hmiku/sp/pages/11898.html

ラスサビの少し前の
「過去も未来も無くなれば
僕も自由に飛び立てるかな
感情一つ消せるのなら
「好き」を消せば楽になれるかな」
というところが1番好きです

そう
過去も未来もなくなれば絶対自由になれると思うんですよね
((文系の科学部員
まあそんなことできませんけど
とりあえず過去は無くしたいし
未来もなくなれば自由になれる
というわけでこの歌詞が1番好きですね

で2曲目が『About me』
えっと、蝶々Pっていう方の曲なんですけど、えーっと...あ、あった
http://ulog.u.nosv.org/item/WindWinter/1450792801
この日に紹介した『心做し』と同じ方ですね
いやー
GUMI English なんてものがあるんですね
ボカロのGUMIの英語版なのかな、って勝手に思ってます
ちなみにこの曲ほぼ英語です
和訳とともにお送りいたします
ちなみに私、和訳問題は1番嫌いです

さて、歌詞が、ここに
http://www5.atwiki.jp/hmiku/sp/pages/28361.html
ありまして

えー、2サビの前の
「My hands can't take back that the time I passed with you
Some doubts broke me down, broke me down
If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us」
っていう歌詞が好きなんですけど
説明すんの難しっ

勝手な私の解釈によると
最初の1文が
「手探り探したって君との時間は取り戻せない」
で次が
「不信感が僕を狂わせる狂わせるけど」
でその次が
「もし君が生きていたら
「君のせいじゃない」
って言いたかった」
そして最後が
「けど僕らには遅すぎたんだ」
って感じになってます

あ、この曲には設定があるらしくて
((忘れてなんかないし
「恋人と喧嘩をした次の日に恋人が不慮の事故によって亡くなってしまった
その恋人が亡くなったのは雨の日で、何年か経って新しい恋人ができても、まだどこかで気持ちの整理がついていなくて雨が降ると亡くなった恋人のことを思い出してしまって過去と現在がごちゃごちゃになってる」
っていう小説が1本書けそうな感じの設定です((シリアス生産者

私は
「If you are still alive, I wanted to say it's not your fault
But it's too late for us」
っていう最後のところが好きです
説明はできないけどなんか
「僕らには遅すぎた」って言うところとかすごく

いやー
哀しい曲が2曲
次は明るいのにしようかな((フラグ

英語があってるか保証はありません
何と言っても和訳好きじゃないから練習しないからあまり得意じゃないんですよねwww

あ、そうそう
動画のURL貼っておきます
『Calc.』
本家様
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm12050471
https://m.youtube.com/watch?v=SJV2CVox-1Y
天月ver.
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm14702715?cp_in=wt_tg
https://m.youtube.com/watch?v=eacCK3jXQ_0
96猫ver.((台詞入ってます
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm12333294?cp_in=wt_tg
https://m.youtube.com/watch?v=mhx6y5h9Fxw
ナノver. (English ver.)
((YouTubeでもニコ動でもないです
http://www.dailymotion.com/video/x2y01ii

『About me』
本家様
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm22820339
https://m.youtube.com/watch?v=bW23ixJAt_Y
赤ティンver.((ほぼネタです
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm23026644?cp_in=wt_tg
https://m.youtube.com/watch?v=islk63Gcs8E

『Calc.』のところのナノさんって方はすごく綺麗な発音の英語なので、是非聴いて欲しいです
英語がすごく綺麗な発音なので
もう本当すっごく綺麗なので

うわっ
いつの間にか日付変わってた
ではまたノシ