方言のなんちゃって講座

今日:1 hit、昨日:0 hit、合計:438 hit

最高ランク : 71 , 更新： 2015/01/09 6:23:56

ついさっきの投稿で思い出してので勢いで書いてみました(^ω^)

やほーの知恵袋とか見てると関西は言葉汚いだの散々ないいようですけど()なかには関西弁に憧れてる方が居るとか嬉しいっていうかちょっとによによするようなこと書かれてたので方言講座もどきみたいなのをちょこっと。

たとえば
「何か言ってくれない？」
って言葉があるとするじゃないですかー
関西弁風に言うと
「なんか言うてくれへん？」
ってなるんですね((
これの説明というか……
うん、曖昧な説明したいと思います((

「～ない」っていう打ち消しの言葉は大抵「～へん」に変えることができます(* 'ω')ﾉ

「ありえない」⇒「ありえへん」
「わからない」⇒「わからへん」
「言わない」⇒「言わへん」

みたいな。
ただね、これ見たらわかるけど……

簡単な例で言うと
「言う」って言葉。

これを否定形の言葉に置き換えると

「言う」+「ない」⇒「言わない」

って語尾？っていうのかな、変形するねんよ。
上のように語尾が変形できるものは置き換えれるよ＼＼\\ ٩( 'ω' )و //／／たぶん。

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
だからこういう言葉では「～へん」に置き換えることはできないよ。

例)
「見たくない」
っていう拒絶の言葉がここにあります。
「見たくへん」
とは言わないのね。

これはちょっと「ない」⇒「へん」の法則()に当てはまってないけど
「見ない」⇒「みいへん」「みいひん」
ってなるのね～
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

どうかな。こんな感じやけどちょっとでもわかった？
何分私説明下手くそやから上手く伝えれてるかごっつー不安なんすけど(^_^;)

関西弁はやっぱり関西人の私からしたら親しい感じ(馴れ馴れしい、ともいう)がして好きなんだな。

そうそう、関西人はそこまでエセ関西弁を使うこと嫌だとは思ってないと思うよ(^ω^)
関西弁が好きで使ってるならね(^ω^)

関西弁しゃべれるアテクシかっこいくね？的なノリで使って関西人気取ってる奴は嫌われまっせ(^ω^)
微妙にイントネーション(発音)ちゃうんでね(^ω^)