Dreams will never leave you.
過去絵 おはようございます 夢今日:2 hit、昨日:2 hit、合計:562 hit
最高ランク : 5 , 更新: 2015/05/12 18:03:19
ーー今日も夢に向かって一歩進む1日にしよう。
おはようございます。
タイトルの英文、和訳できますか?
多分、簡単な文章なので、ほとんどの人がわかるはずです。
"Dreams"は「夢」の複数形ですね。
"will"は未来形なので、意味としては「〜だろう、でしょう」となります。
"never"は、「決して〜ない」というように、その後の動詞を打ち消す役割をしますね。
"leave"は「去る」という意味です。
その後に、どこから?何から去るの?
対象が来るはずです。
それが"you"ですね。
これらを理解した上で和訳してみると(少し意訳してます)
「夢は貴方から決して去ることはないよ」
という意味です。
今日も1日頑張りましょう。
かっこいい✨
玄樹陰陽師boyz@冬休み目前
2015/05/13 8:27:43 違反報告 リンク
コメントをするにはログインが必要です : ログイン
お久しぶりです(近況報告)
2018/02/23 6:05:59 岩塩 1 4
※イラストは最近のワンドロのです。 キュアミント大好き しばらく空けてまし...
雑談 ともぼ 御友達募集 いいねチャレンジ プロセカ イラスト 御初 短文
- ログイン
- 投稿ランキング
-
1.
↺ ざ ぁ つ だ ん ✂ . new by.む め い ち ゃ ん .
2024/05/10 18:27:57 -
2.
くら行ってきました‥ by.Rion@相方:蒼音
2024/05/10 8:26:56 -
3.
*:.。. 君に いつしか 恋を してる .。.:* by.大森 @突発性難聴
2024/05/10 17:54:18 -
4.
推しはいいぞ(布教という名の布教) by.あーす。
2024/05/10 11:22:57 -
5.
# 御初 by.트아
2024/05/10 18:08:05 - もっとみる
- ユーザランキング
-
1.
大森 @突発性難聴
507 Point -
2.
愛華@りせとぺあ画ちゅ。
475 Point -
3.
りみ。@桜餅とペア画中。&ゆゆと相方💕
315 Point - もっとみる